- Héloïse Letissier je francúzska speváčka, ktorá vystupuje pod menom Christine and the Queens. Po rozchode navštívila Londýn, kde sa inšpirovala trojicou drag queen hudobníkov. Presvedčili Héloïse, aby všetku svoju neistotu nasmerovala do hudby a sprevádzali ju na jednom z jej prvých koncertov. Tie drag queens sú v jej umeleckom mene 'The Queens', hoci teraz vystupuje sólo.
- Táto jemne pulzujúca skladba bola prvou piesňou, ktorá vyšla z úvodného US EP Christine a Queens, Svätý Claude . Vysvetlila názov piesne Genius : 'Celá pieseň je postavená práve na tomto obrázku naklonenia. Vybral som si toto slovo, pretože je ambivalentné: hovorím o páde? O skrútení? Je to hravé alebo nebezpečné? Myslím, že sa mi páči, keď tú pieseň obývate so svojimi vlastnú náladu, tak som to nechal schválne otvorené. Tiež sa mi páči, že to slovo znamená pohyb – Christine je tanečnica, takže skladbu predvádza doslova a snaží sa udržať rovnováhu.“
- Pieseň obsadila prvé miesto v belgickom singlovom rebríčku (vo Flámsku aj vo Valónsku) a vo Francúzsku sa umiestnila na 3. mieste. To bolo tiež zoradené podľa Čas časopis ako druhá najlepšia pieseň roku 2015.
- Táto pieseň bola nazvaná „Christine“ na pôvodnej francúzskej verzii albumu, Ľudské teplo . Preložila texty do angličtiny pre americkú edíciu svojej nahrávky. povedala Christine Čas časopis: 'Páčilo sa mi prekladať túto pieseň, pretože myšlienka je rovnaká vo francúzštine aj v angličtine. Ide o vytvorenie popovej piesne s témou, ktorá nie je naozaj vtipná alebo cool. Ide o vytvorenie ľahkej piesne s nepríjemným námetom. Je to o pocite nie je na mieste, nenájdete rovnováhu alebo ste dokonca v depresii, ale s hravými obrázkami, s piesňou, na ktorú môžete tancovať.
Preklad piesne som naozaj netrpel. Francúzska pieseň hovorí o rovnakej obtiažnosti otáčania na nohách. Hľadal som veľa obrázkov alebo slov, ktoré by sa zmestili, a práve som narazil na toto slovo, nakloniť sa alebo byť naklonené, a presne som sa snažil nájsť tento obrázok. Doslova hovorí o tom, že s hravým imidžom nenájdete rovnováhu.“ - Táto skladba vyhrala najlepšiu skladbu na VO5 NME Awards 2017. Christine Letissier si na rovnakom ceremoniáli prevzala aj cenu za najlepšiu medzinárodnú umelkyňu.
- Heloise Lettissier vysvetlila význam piesne NME . 'Je to o tom, že sa necítite na svojom mieste, nenájdete rovnováhu alebo ste dokonca v depresii, ale s hravými obrázkami, s piesňou, na ktorú môžete tancovať. Hľadal som veľa obrázkov alebo slov, ktoré by sa mi hodili, a práve som narazil na toto slovo.' , nakloniť sa alebo byť naklonený, a práve som sa snažil nájsť tento obrázok. Doslova to hovorí o tom, že s hravým obrázkom nenájdete rovnováhu.“
