- „Born To Run“ zachytáva ducha nepokojnej túžby mládeže vydať sa na cestu a žiť život naplno.
Springsteen napísal text vo svojom dome Long Branch v New Jersey začiatkom roku 1974. „Jedného dňa som hral na gitare na kraji postele, pracoval som na niekoľkých nápadoch na piesne a prišli mi slová„ Born to Run “, 'spomenul si. „Najprv som si myslel, že je to názov filmu alebo niečoho, čo som videl na aute, ktoré sa otáčalo po okruhu. Páčilo sa mi to slovné spojenie, pretože naznačovalo filmovú drámu, o ktorej som si myslel, že bude fungovať s hudbou, ktorú som v hlave počúval. ' - Springsteen to hral prvýkrát 9. mája 1974, keď otvoril Bonnie Raitt na Harvardskom námestí. Rockový kritik Jon Landau bol na show a písal v Bostone Skutočný papier : „Videl som rock and roll budúcnosť - a volá sa Bruce Springsteen.“ Landau sa nakoniec stal Springsteenovým manažérom.
- Toto bola prvá pieseň, ktorú Springsteen napísal pre štúdiovú produkciu, a nie pre živé vystúpenie. Po nahraní štyroch verzií (jedna so ženským refrénom) v nízkorozpočtovom štúdiu, kde nahral svoje prvé dva albumy, sa presťahoval do štúdia vyššej triedy, aby ho dokončil, a odmietol ho vydať, kým to nebude správne.
- Allan Clarke z The Hollies bol prvým, kto nakrútil skladbu „Born To Run“ a vydal ju niekoľko mesiacov po Springsteenovi. Medzi ďalších, ktorí to pokrývajú, patria Suzi Quatro a Joey Tempest.
- V poznámkach k nahrávke k jeho Najväčšie hity Album, Springsteen napísal: „Moja strela k názvu. 24 rokov staré dieťa mieri na „Najväčší rokenrolový rekord všetkých čias“.
- Mnoho Springsteenových piesní uvádza dievčatá podľa mena; v tomto je hrdinka Wendy. Vysvetlil, že tieto dámy sú zložené z rôznych ľudí, ktorých pozná.
- Springsteen si to vybral ako názov albumu po tom, čo odmietol niekoľko ďalších mien, vrátane War And Roses, The Hungry and The Hunted, American Summer a Niekedy At Night.
- „Diaľnica 9“ označuje trasu 9 v New Jersey, ktorá prechádzala Springsteenovým rodným mestom Freehold (spieval o inej ceste v Jersey, „Route 88“, „Spirit In The Night“).
Zábavný park Springsteen spieva o tom, že „za palácom hronmi poháňané drony kričia bulvárom“ je uvedený v registri historických miest v New Jersey. - Springsteen počas svojho turné Tunnel of Love Express 1988 predviedol sólovú, spomalenú a akustickú verziu, pričom zmenil text, takže pár v piesni bol teraz ženatý. Hral by to ako prvé číslo vo svojom prvom prídavku, vystúpil s akustickou gitarou a predstavil pieseň tak, že povedal niečo v tomto zmysle:
„Je to pieseň, ktorá sa za tie roky veľmi zmenila. Ako som to spieval, zdá sa, že sa to dalo otvoriť a nechať tomu čas. Keď som to písal, mal som 24 rokov a sedel som vo svojej spálni v Long Branch, New Jersey. Keď si na to spomeniem, prekvapuje ma, ako veľmi som vedel o tom, čo chcem, pretože na otázky, ktoré si v tejto piesni kladiem, sa zdá, že sa na ne odvtedy snažím nájsť odpovede. Keď som písal túto pieseň, písal som o chlapcovi a dievčati, ktorí chceli behať a stále behať, nikdy sa nevrátiť. Bol to pekný, romantický nápad, ale uvedomil som si, že potom, čo som všetkých tých ľudí posadil do všetkých tých áut, budem musieť nájsť miesto, kam pôjdu, a nakoniec som si uvedomil, že individuálna sloboda, keď nie je prepojená pre nejaký druh komunity, môže to byť celkom bezvýznamné. Takže myslím, že ten chlap a dievča tam hľadali spojenie, a myslím, že to je to, čo tu robím. Toto je pieseň o dvoch ľuďoch, ktorí sa pokúšajú nájsť cestu domov. Robilo mi to dobrú spoločnosť pri hľadaní a dúfam, že aj vám. “
Túto pochúťku je možné vystopovať na benefičnom koncerte pre deti bez domova z 13. decembra 1987 v Madison Square Garden, kde Springsteen predstavil pieseň slovami: „Je to o chlapcovi a dievčati, ktoré si mysleli, že chcú bežať a behať a nikdy neprestať. A vtedy som si myslel, že som to ja a možno to tak bolo. Ale jedného rána som sa zobudil a uvedomil som si, že chcem domov. A nikto nechce alebo si zaslúži byť bez domova. ' - Toto je jediná skladba Springsteen, na ktorej hral bubeník Ernest 'Boom' Carter. Potom, čo strávil deväť mesiacov s Bruceom, odišiel hrať do jazzovej kapely Tone s klavíristom E Street Davidom Sanciousom.
- Táto pieseň prišla na križovatke Springsteenovej kariéry. Jeho prvé dva albumy sa predávali zle a spoločnosť Columbia Records by ho mohla vysadiť, keby nevyprodukoval hit.
- Keď sa to používalo, stalo sa to vzdelávacím nástrojom sezamová ulica ako „Born To Add“.
- Springsteen vydal svoje prvé dva albumy v roku 1973 pred vydaním Narodený pre beh v roku 1975. Logickým krokom by bolo rýchlo vydať následnú akciu, ale Springsteen išiel iným smerom, nie úplne na základe voľby.
Ohromujúci úspech Narodený pre beh bol zmiernený drobným písmom Springsteenovej zmluvy s jeho manažérom Mikeom Appelom, vďaka ktorému mal Appel istú kontrolu nad tým, s kým Bruce spolupracoval. Žalovali sa v roku 1976 a až v polovici roku 1977 sa Springsteen mohol vrátiť do štúdia podľa vlastných predstáv. Keď to urobil, bolo to s hromadou piesní, ktoré boli pochmúrnejšie než jeho predchádzajúca tvorba, zamyslenie sa nad svojimi osobnými bojmi a časom, ktorý strávil s miestnymi priateľmi a počúval ich starosti. Album pomenoval Tma na okraji mesta , a vybral piesne, ktoré zodpovedajú nálade. Je prepracovaný a prepracovaný a bez obáv z potenciálu zásahu. Album sa stal míľnikom v jeho diskografii a mnohé z piesní zostali počas jeho kariéry obľúbenými koncertmi. - V rade „bulvárom hučia drony poháňané hemi“ a „hemi“ je motor 426 Hemi, ktorý preslávili svalové autá Chrysler. „Drony“ sú v tomto kontexte automaty, mladí muži riadiaci svoje autá hore -dole po páse bez myšlienky do budúcnosti.
Brian - Ann Arbor, MI - Bruce sa musel narodiť, aby behal, pretože behal a skákal cez múry Gracelandu, aby sa stretol s Elvisom v roku 1976, keď bol na turné v Memphise. To bol rok potom, čo Springsteen vyrobil obaly oboch Čas a Newsweek , ale jeho sláva mu nepomohla - keď sa dostal k dverám, ochranka ho zachytila a odprevadila z areálu. Informovali ho, že Elvis je v Lake Tahoe, čo bola pravda.
- Živá základňa, Springsteen to predviedol v polčase Super Bowl v roku 2009.
- Springsteen vedel, že ako starne, bude musieť písať vyspelejšie piesne, ak si chce predĺžiť kariéru. Vysvetlil to v rozhovore pre rok 2005 s Národný verejný rozhlas : '' Born To Run 'bola pieseň mojej mladosti. Teraz musím napísať niečo iné. Priťahovala ma country hudba a staršie blues a folk, pretože prinášajú rovnakú intenzitu pre problémy dospelých a problémy pre dospelých. A myslel som si, že je to pre mňa práca na celý život. Chcem písať piesne, ktoré môžem spievať v tom skvelom pokročilom veku 40 rokov. '
- Springsteen pokračoval v hraní tejto piesne na koncerte s rovnakou dravosťou, ako keď ju debutoval v roku 1974. Vysvetlil Rádio Times 27. júna-3. júla 2009, že to možno spieval „niekoľkokrát, ale ak večer prebehol dobre, v okamihu, keď ho spievam, zažívam skôr obnovu než opakovanie“. Dodal: „Táto hudba v týchto chvíľach, na tomto mieste, nebolo týmto tváram počuť. Preto ideme von. “
- V epizóde 5 sezóny Sopranovci Postava Christophera Moltisantiho pieseň cituje s tým, že meškal, pretože „Diaľnica je plná rušných hrdinov pri silovej jazde poslednej šance“. To by mohol byť vtip od autorov, pretože Steven Van Zandt z The E Street Band hral v sérii Silvia.
Matthew - Livingston, Spojené kráľovstvo - To bol prírastok na poslednú chvíľu k Springsteenovmu roku 2001 Žite v New Yorku album. Cítil, že je to chýbajúca zložka na disku CD, ale poznámky k nahrávke už boli vytlačené. Pieseň musela byť zaradená ako skrytá bonusová skladba na konci prvého disku.
- Stránka raných textov tejto piesne od Brucea Springsteena, ktorá bola modrou farbou vyrytá na stránku poznámkového bloku, sa predala za 197 000 dolárov na aukcii v New Yorku 5. decembra 2013. V tejto fáze mal Springsteen názor '' Pretože trampovia ako my, baby we sa narodili, aby behali 'úplne napísané.' Ostatné viditeľné texty, vrátane „toto mesto vám vytrhne kosti z chrbta“ a „je to pasca na samovraždu“, boli v dokončenej piesni mierne pozmenené.
- Jedno z najemotívnejších predstavení tejto piesne sa uskutočnilo v The Spectrum vo Philadelphii 9. decembra 1980, v noci po zastrelení Johna Lennona. Springsteen otvoril show tým, že povedal: „Nebyť Johna Lennona, veľa z nás by bolo dnes večer niekde úplne inom. Je to ťažký svet, ktorý vás žiada, aby ste žili s mnohými vecami, ktoré sa nedajú prežiť. A je ťažké vyjsť sem a hrať dnes večer, ale nič iné sa nedá robiť. '
Kapela sa potom v akejsi katarzii pustila do „Born To Run“: Steve Van Zandt mal slzy v očiach a Danny Federici udrel do klávesnice tak silno, že zlomil kľúč. O tridsaťtri piesní neskôr Springsteen uzavrel koncert skladbou Twist And Shout na počesť Lennona. - V septembri 2013 boli dva pruhy nepochopiteľne uzavreté na rampe k mostu Georga Washingtona vo Fort Lee v New Jersey. Neskôr sa dozvedeli, že ide o odplatu za to, že starosta Fort Lee odmietol podporiť guvernéra Chrisa Christieho. V reakcii na to sa Jimmy Fallon obliekol ako Bruce Springsteen a naspieval prepracovanú verziu tejto piesne s názvom „Gov. Christie Traffic Jam ' - vo svojej neskorej nočnej televíznej šou.
Fallon spieval verš, ktorý obsahoval text „Zavreli mýtne slávy“, pretože sme nepodporili Christie. “a„ Hej, možno bola táto Bridgegate len odplatou, je to svinstvo štátnych demokratov “, než sa k nemu pridal skutočný Bruce Springsteen, ktorý prišiel s radou:„ Guvernér, pustite ma dnu, chcem byť váš priateľ, nebudú žiadne partizánske divízie. “
Springsteen pokračoval s poukázaným politickým ostňom: „Jedného dňa, guvernér, neviem, kedy sa to všetko skončí, ale do tej doby zabiješ pracujúceho muža.“
To bolo obzvlášť akútne, pretože Christie citovala Springsteena ako svojho obľúbeného rockera a hovorila o tom, že vyrastal a počúval Brucea. Ich politika sa líši, takže Springsteen nikdy nepodporoval Christie, ale objal guvernéra v Radio City Music Hall počas benefície pre obete hurikánu Sandy v roku 2012. „Traffic Jam“ bolo očividné pokarhanie Christie v jeho najtemnejších hodinách jeho najpopulárnejší zabávač štátu. - Steven Van Zandt bol čiastočne zodpovedný za podpisovú gitarovú skladbu piesne pred nástupom do skupiny E Street Band Born to Run Tour . Pripomenul svoj príspevok k Nestrihané časopis počas rozhovoru pre rok 2017:
„Bruce a ja sme v tejto chvíli boli len priatelia. Povedal, že ti chcem zahrať moju novú nahrávku. A hral mi „Born to Run“, pričom som ležal na podlahe štúdia. Pracoval na tom mesiace - myslím doslova mesiace na jednej piesni, čo je teraz neuveriteľné. Ale zahral to odo mňa a ja som povedal: Ach, to je skvelé. Obzvlášť milujem ten menší riff, veľmi Roy Orbison, niečo, čo by urobili Beatles. A on povedal: „Aký menší riff? Čo tým myslíte?'
Čo sa dialo bolo, že robil riff v štýle Duane Eddyho, s kopou ozveny, a ohýbal sa do poslednej noty. Nikdy ste ho však nepočuli, ako sa ohýba k poznámkam, nezaregistrovalo sa vám to v uchu. Povedal: „Ó, môj bože,“ a potom to zahral tak, ako som to počul pre ostatných chalanov, a myslím, že to všetci začali počuť tak, ako som bol ja, a tým sa bude uberať celý svet. počúvaj! Museli teda prerobiť gitarovú časť a potom celý f-'ing mix. Samotný mix im trval niekoľko týždňov, pretože v tých časoch neexistovala automatizácia a v piesni sa toho dialo veľa. ' - Existovalo hnutie, ktoré z neho robilo oficiálnu štátnu pieseň New Jersey.
- Vo Veľkej Británii sa to nedostalo do rebríčka až do roku 1987, keď bola živá verzia zaznamenaná na štadióne Giants Stadium v New Jersey 19. augusta 1985 umiestnená na 16. mieste.
- Pomerne pozoruhodnú obálku tvorí britská skupina Frankie Goes to Hollywood, ktorá ju zaradila na debutový album z roku 1984, Vitajte v Pleasuredome . Vo svojej domovine boli najväčším počinom roka s tromi singlami číslo 1, ale Amerika to takmer nevnímala. Pre Potešený „Zahrali nielen„ Born To Run “, ale aj ďalšie dve veľmi americké piesne:„ Vojna “a„ Poznáte cestu do San José. “
10. novembra 1984, v ten istý deň, keď sa album vo Veľkej Británii dostal na prvé miesto, hrali „Born To Run“ V sobotu večer naživo spolu so singlom, ktorý tlačili: „Dva kmene“. Kryt Springsteen bola pre skupinu zvláštnosťou, ktorá uprednostňovala otroctvo, nemala saxofón a ktorého spevák nemal romantický záujem o nikoho menom Wendy. Mimo veľkých miest sa im dostalo málo pozornosti; „Dva kmene“ sa zastavili na čísle 43.
